Watching Older Marvel Movies in a Language You Don't Understand
www.capsulereviews.xyz
Discover more from Capsule Reviews
Very Short Reviews of Regular Length Things. (Mostly just Notes nowadays)
Continue reading
Watching Older Marvel Movies in a Language You Don't Understand
Tre stelle su cinque
For reasons that don’t matter I’ve been watching a lot of Marvel movies I’ve already seen dubbed over in a language I don’t speak. It’s ok. I’ve found myself laughing at jokes even if I don’t understand the delivery, because I remember the joke from when I heard it the first time.
The whole experience is not unlike watching AVENGERS: ENDGAME in English.
Watching Older Marvel Movies in a Language You Don't Understand
LOL. Have been living in Japan for nearly 25 years now. I am fluent, of course, but this article reminds me of watching American films I've never seen in Japanese. It's still amusing in other ways. I can tell exactly what everyone's saying.